The old one is actually still a pretty innovative shooter. Story, tone and gameplay are just totally different from the new one. So someone coming from the new one trying out the old will be disappointed.

Same reason why the new one was criticised on release.

I really wish we could get some of the responsible people to explain their reasoning.