If your display settings don’t show the full username, there’s no way to tell really. Voyager and Alexandrite show then by default. I think people just like to root for teams inherently and the interinstance drama is kind of fun. If you’re on Lemmy a lot you start to recognize people and their main instance, there really aren’t that many of us.