Sure, but gathering wood takes a lot of effort and energy. It’s an option if you don’t have the filters, but the original question was why not distill if boiling and filtering ends up in “not great”.

If I have to survive, and I can do with boiling and filtering, I’ll take “not great” water over spending hours gathering and chopping wood to keep a fire going long enough to vaporize a liter of water.