But they’re awful at coordinating across wide areas, resisting infiltration, or leveraging economies of scale to expand industrial operations.

I would frame it differently. Anarchist organizing is harder than capitalist / centralized socialist organizing. Anarchist still do it because anarchists see it as worth while to try even if it means they might fail more often