The plainclothes guards were involved in the forcible removal of a woman from a meeting hosted by local Republicans in Coeur d’Alene, prosecutors said.