I feel it’s more likely they don’t understand proper usage of quotation marks like that. They probably think they give emphasis; I see it all the time.