But thats what im saying even a middle ground user would never need to compile from source. Anything youd want to do automatically can generally be done from a script and many things you can think of automation wise has allready been made into a script in bash or python.

Just recently i needed to remove all of the foriegn titles from a list of roms i have on my pc. i found a python script on github dropped it into malwarebytes (because i didnt feel like looking at code, many windows users do this too) and ran the script. I can code but my skills are script kitty chatgpt level. Im essentially the user you are describing