@[email protected] The problem is twofold: the space required by an adapter would probably make it hard to focus at infinity, and, more seriously, 35mm form lenses not designed for shift generally have very small image circles and wouldn’t allow much shifting.