I need to find an open source project with poor UX and high personal utility (e.g. in a space I’m comfortable in). I could help!

I will say something I enjoy quite a bit is dictating long rambling monologues to a nearly flawless machine transcription system. Then I make multiple language models try to mock up and wireframe my ideas. They might be mostly or totally non-functional, but still communicate my vision very clearly & effectively.