Affine is one, there are others. The important thing here is about helping already existing projects rather than remaking from scratch.

Nextcloud comes to mind, it is foremost a collaborative suite and is already used by the French interior ministry and partially by the French education ministry.

Why isn’t libreoffice an option? Nextcloud does allow online editing through libreoffice.