This visual is being released as the first part of the third season wrapped up today with episode 8. The second part of the third season resumes on February 5, 2025. Check out the Crunchyroll article for additional information. Synopsis of the source light novels from AniList:

Subaru Natsuki was just trying to get to the convenience store but wound up summoned to another world. He encounters the usual things–life-threatening situations, silver haired beauties, cat fairies–you know, normal stuff. All that would be bad enough, but he’s also gained the most inconvenient magical ability of all–time travel, but he’s got to die to use it. How do you repay someone who saved your life when all you can do is die?