As someone who played roguelikes in the 90’s then got frustrated with ancient UI/UX, and therefore also bounced several times, I can confirm that the latest efforts and co-operation with Kitfox have really improved things.
My latest efforts had me playing for several hours almost entirely with the mouse and having fun!

(and then I got stuck in the first basement mission with no way to reach the mission objective; that was less fun)