• Asinus@feddit.orgOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      3
      ·
      2 months ago

      Viel eindeutiger wollte ich meine Idee nicht verpacken, aber das ganz unabhängig von irgendwelchen Doppeldeutigkeiten oder so. Welche habe ich übersehen?

      Aber wenn der Botschafter einbestellt wird, muss ich noch schnell staubsaugen…

      • lurch (he/him)@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        2 months ago

        Naja, der Priester ist schonmal ein Rind 😄 Da könnten die Doppeldeutigkeiten anfangen. Dann könnte man noch falsch verstehen, dass das speziell auf die Region bezogen ist und schon haben wir den diplomatischen Zwischenfall. Gerade, wenn Leute aus der Region die Sprache, die für den (übrigens sehr guten) Witz erforderlich ist, nicht kennen, müssen sie quasi zum falschen Schluss kommen. Du bist da auf ganz dünnem Eis 😆

        • Asinus@feddit.orgOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          2 months ago

          Solange es da keine vorhandenen, fiesen Stereotypen gibt, die ich versehentlich bedient habe, kann ich damit leben Ü