Le bilan 2023 de l'Arcom observe une maitrise accrue des VPN et des DNS par les internautes adeptes du piratage. Pour l'institution, il est temps de s'interroger sur le détournement de ces deux outils légaux à des fins illicites. La prochaine étape de la lutte contre le piratage consistera-t-elle à hausser le ton