OP has made it clear this was a deliberate choice since apparently the original punch line names a place, yet they still changed it to “Hebrew” instead of “Israel”.
None of these dog whistles are accidental, they are designed with plausible deniability in mind (if only OP could help themselves ad keep their mouth shut, that is, instead of admitting the quiet part out loud)