Also experimental electronics, avantgarde, ‘world music’, some funk, and a bit of indie rock.
I don’t really know anything about mainstream pop, r’n’b, or pop-rock, and especially don’t listen to lyrics so can’t say anything about rap, country, or ‘singer-songwriter’ music except that The Last Poets were the progenitors of rap, and The Velvet Underground said most of the stuff I need to hear. I do know a bit about 90s music like eurodance, and a little of 80s popular music, by the virtue of having grown among it.
P.S. Won’t you believe it, audio stopped working via the Invidious frontend that I use, just as posted this. It might take me a bit to figure out any artists or tracks that you mention.
P.P.S. Since most people here don’t understand what I’m proposing, I don’t see any reason to continue the thread.


Didn’t know that that instance is still up.
Anyway. I’m pretty sure the linked track is basically all of classic Sinatra-style big-band: e.g. ‘My Way’ or ‘Somethin’ Stupid’, or Tony Bennett’s ‘Blue Velvet’.
And also his daughter’s Nancy Sinatra’s, e.g. ‘Summer Wine’, ‘Some Velvet Morning’, ‘Bang Bang (My Baby Shot Me Down)’, or John Barry’s ‘You Only Live Twice’.
It’s generally known as ‘traditional pop’, which included a big band along with the singer.
Try also French stuff like Serge Gainsbourg’s ‘Je t’aime… moi non plus’, or Joe Dassin.
I particularly recommend Françoise Hardy, though not quite big-bandy: e.g. ‘Tous les garçons et les filles’, ‘Soleil’, ‘Comment te dire adieu’. Maybe also France Gall, e.g. ‘Ella, elle l’a’, ‘Poupée de cire, poupée de son’, or the album ‘Babacar’.