Strategy paper released with budget allows new oil and gas projects to move ahead if they are linked to existing fields