Das ist auch so ein Begriff, der irgendwann verallgemeinschwammigt wurde. Manchmal kommt man eben mit bestimmten Leuten einfach nicht so gut klar, aber muss sich halt irgendwie arrangieren.

Klar, in einer idealen Welt kämen wir mit allen gut klar; müssten inkompatible Menschen einander nie sehen; wäre alles Sonnenschein, Blümchenwiese, pinke flauschige Einhörner tanzen auf Regebögen. Aber in unserer Welt können wir uns das nicht immer aussuchen und eine andere Wohnung finden ist halt teilweise schwer genug, dass man einander eben erträgt.

In so einer Situation will man dann natürlich nicht zusätzlich Anlass für Reibereien stiften. Anderer Leute Sachen kaputt machen ist unangenehm genug wenn man sich gut versteht. Toxisch ist das deswegen noch nicht.