The parents of Adam Raine, who died by suicide in April, claim in a new lawsuit against OpenAI that the teenager used ChatGPT as his “suicide coach.”