“You can just go and have a cup of coffee, work there—but people are taking it a little bit to the extreme nowadays,” one Korean studies professor said.