16- and 17-year-olds will be able to vote in all elections as part of changes including easier voter registration and crackdown on foreign interference