EU to hit US aircraft, cars and food in latest retaliatory strike  – POLITICO
www.politico.eu
  • FurryMemesAccount@jlai.luFrançais
    4·
    3 days ago

    Pour celleux qui ne le sauraient pas/plus, le faux-ami tariff se traduit en “frais/droits de douane”

    • Guillaume@jlai.luOPFrançais
      2·
      3 days ago

      Merci l’ami, oui. “Droit de Douane” c’était un poil trop long pour rentrer dans la limite de caractères mais j’essayer de privilégier “droits de douane”, désolé encore.

      • FurryMemesAccount@jlai.luFrançais
        2·
        3 days ago

        Pas de souci ! Ravi d’avoir pu aider 😄

        Dans ton cas particulier, si tu veux garder un titre léger, il aurait été possible de s’éloigner du sens exact pour dire : “Représailles douanières : […]”