Agency leaders said there was evidence to justify approval only for older people and those with medical conditions. Many others may not be able to get the shots.